Text/Foto: Arbeitsgemeinschaft Bottroper Chöre e.V.
Ein besonderes Musikprojekt bringt im Oktober 2026 zahlreiche junge Sängerinnen und Sänger aus Bottrop zusammen:
Kinder aus den DaPacem Kinderchören unter der Leitung von Charlotte Schmidt sowie aus dem Städtischen Kinder- und Jugendchor unter der Leitung von Mechthild Gathmann werden im Oktober zehn Kinderlieder des bekannten Kinderliedermachers Reinhard Horn gemeinsam mit ihm neu einsingen – erstmals in einer Ruhrpott-Version.
Die Lieder stammen aus der Feder des bekannten Kinderliedermachers und wurden vom Ruhrpottologen André Brune liebevoll ins Ruhrpottdeutsch übersetzt. Mit dieser besonderen Idee wandte sich André Brune an die Arbeitsgemeinschaft Bottroper Chöre, die das Projekt gemeinsam mit den Kinderchören möglich machte.
Ziel des Projekts ist es, die Sprache, Kultur und den besonderen Charme des Ruhrgebiets auf musikalische Weise erlebbar zu machen. Auch für Kinder, die diese Mundart gar nicht mehr aus eigener Erfahrung kennen. “Es ist ein bisschen so, als würde man den Kindern eine Fremdsprache beibringen”, sagt Charlotte Schmidt, Leiterin der DaPacem Kinderchöre. “Es ist spannend und macht allen viel Spaß!”
Die Aufnahmen finden im Oktober in den Räumlichkeiten der Evangelischen Kirche Bottrop statt. Die Arbeitsgemeinschaft Bottroper Chöre bedankt sich herzlich bei der Gemeinde für die großzügige Bereitstellung der Aufnahmelocation sowie für die unkomplizierte und engagierte Unterstützung dieses außergewöhnlichen Projekts.
Ein besonderer Dank gilt außerdem den beiden Kinderchorleiterinnen Charlotte Schmidt und Mechthild Gathmann, die ihre Chöre mit großem Engagement auf die Aufnahmen vorbereiten und das Projekt mit viel Herzblut begleiten. Durch ihre musikalische Arbeit schaffen sie die Grundlage dafür, dass die Kinder die Ruhrgebiets-Versionen für die Aufnahmen mit Reinhard Horn Anfang Oktober super drauf haben.
„Gemeinsames Singen stärkt Gemeinschaft, Selbstvertrauen und Freude an der Musik. Dass Kinder aus verschiedenen Chören unserer Stadt gemeinsam an diesem einzigartigen Projekt mitwirken, ist ein starkes Zeichen für das lebendige Chorleben in Bottrop“, freut sich Anja Hoppe, 1. Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft Bottroper Chöre.
Die neu eingespielten Lieder sollen nach Abschluss der Aufnahmen veröffentlicht werden und zeigen, wie traditionelle Kinderlieder und die Identität des Ruhrgebiets auf kreative Weise miteinander verbunden werden können. Das Projekt steht beispielhaft für die gelungene Zusammenarbeit engagierter Menschen aus Kultur, Kirche und Ehrenamt – und dafür, wie Musik Generationen verbindet und Menschen zusammenbringt.Zusatzinformationen zum Künstler Reinhard Horn
Reinhard Horn
Er ist Kinderliedermacher, Komponist und Pädagoge. Zahlreiche seiner Projekte wurden ausgezeichnet.( u.a. von COMENIUS und UNESCO). Mit über drei Millionen verkauften Tonträgern ist er einer der erfolgreichsten deutschen Kinderliedermacher. Er ist Botschafter der „Kindernothilfe“, der „Singenden Krankenhäuser“ und Namensgeber der „Reinhard-Horn-Grundschule“ in Rhumspringe.
Seine aktuellen Projekte sind das Bunde Bande Musical „Gemeinsam sind wir stark“, das er für die AKTION MENSCH geschrieben hat und das Klima-Song Projekt „EARTH CHOIR KIDS – unsere Stimmen für das Klima“, für das er sechsmal mit dem Deutsche Rock und Pop Preis ausgezeichnet wurde.
Mehr Infos unter www.reinhardhorn.de / www.earth-choir-kids.com
